Câlin
Watch Poach
ウォッチポーチ《カラン》シリーズ
カランに込められた意味は、「抱きしめる」。
Calinは、フランス語で”甘える””優しい”という意味がある以外に、
ぎゅっとしてほしい時や、甘えさせてほしい時に使う、英語の “ hug ” に近いような、
とても優しく愛情深い感情時に使用される言葉です。
大切な人にハグをするように、大切な腕時計を少しのお出かけや旅行時に優しくハグをするかのように
腕時計守ってくれるツールとして使用していただきたいと言う意味合いを込めて名付けました。
Elegant,
Comfortable
Each zipper is carefully polished and uses YKK's highest grade EXCELLA® zipper, which pursues a smooth feel.
It glides very smoothly.
Feel safe
All soft leather is made with a heli return,
The inner top plate and inner bottom are designed so that the cushioning material hits them.
By wrapping the watch around the pillow, a gap is created between the wall and the strap to prevent it from hitting the wall.
Suede-like cloth is used throughout the interior. It's easy to care for, while retaining the high-quality look and smooth feel of natural suede.
In addition, the cushion part of the pillow can be adjusted in size by removing the cotton.
表レーザー・裏フラップレザーカラーサンプル
Elegant,
Comfortable
Each zipper is carefully polished and uses YKK's highest grade EXCELLA® zipper, which pursues a smooth feel.
It glides very smoothly.
Feel safe
All soft leather is made with a heli return,
The inner top plate and inner bottom are designed so that the cushioning material hits them.
By wrapping the watch around the pillow, a gap is created between the wall and the strap to prevent it from hitting the wall.
Suede-like cloth is used throughout the interior. It's easy to care for, while retaining the high-quality look and smooth feel of natural suede.
In addition, the cushion part of the pillow can be adjusted in size by removing the cotton.
Product Details
Procured from the same tanners as major Japanese sofa brands
Uses embossed leather that combines texture, feel, color development and robustness.
Mint, black x mint bicolor, black exterior and zip tape color are available in 4 colors: green or red.
material·Dimensions
Body material: Cowhide (surface), real suede (back)
Zipper: YKK (EXCELLA®)
Size: 9 x 7 x 9 cm
Country: Made in Japan
Price: ¥ ー (tax included)
Notes
*Product and accessory specifications are subject to change without notice for improvement.
* The color of the product image may look different from the actual product depending on the monitor environment of your computer or mobile device. Please note.
*Since this product uses natural leather material, there are individual differences in color and texture. Please understand it as a characteristic of the material.
Although the back side of the product has been treated with a base treatment, there may be stains and scratches due to the natural leather material. Please understand it as a characteristic of the material. We would appreciate it if you could enjoy the individual differences of each piece as "genuine leather".
*Accessories and watches are not included in the product.
*There is a possibility that the part where the watch and the leather are in close contact will be scratched due to its characteristics.
*It is not a structure that reduces impact. Therefore, please understand that it does not completely protect the watch from dropping.
