top of page

Câlin

Watch Poach

ウォッチポーチ《カラン》シリーズ

Câlin.jpg

カランに込められた意味は、「抱きしめる」。

Calinは、フランス語で”甘える””優しい”という意味がある以外に、
ぎゅっとしてほしい時や、甘えさせてほしい時に使う、英語の “ hug ” に近いような、
とても優しく愛情深い感情時に使用される言葉です。

大切な人にハグをするように、大切な腕時計を少しのお出かけや旅行時に優しくハグをするかのように
腕時計守ってくれるツールとして使用していただきたいと言う意味合いを込めて名付けました。

Beautifully colored leather

外装レザーは某日本のソファーブランドも認める1950年に設立した老舗のタンナーから取り寄せた、
発色とすばらしい風合いと、日光や色落ちに強いという
堅牢性を持ち合わせたクロム鞣しの型押しレザーを使用。

全て日本でハンドメイド製作されています。

カランイメージ②.png
カランイメージ①.png

Feel safe

柔らかいレザーはすべてヘリ返し仕立て。

レザーとの間に異なる素材の心材を使用し腕時計を守りながら使いやすいように設計。

 

内装全体にスエード調のクロスを使用。

天然スエードのような上質感のある見た目とあ滑らかな手触りと腕時計を優しく守ってくれます。

表レーザー・裏フラップレザーカラーサンプル

With insole

ベルトとケースバックが当たることが気になる場合に使用できるウォッチポーチ カラン専用の中敷きを同梱。

​ブレスレットタイプも収納したいときにも便利です。

Câlin.jpg
カランイメージ③.png

Design using silver ratio

日本人への馴染み深い”白銀比”を用いてデザイン

 

白銀比は「大和比」とも呼ばれ、日本では古くから

大工の間で「神の比率」とされてきました。

 

日本最古の木造建築である法隆寺金堂や五重塔、伊勢神宮などの建築物のほか、平安京の街並み・彫刻・生け花にもこの比率が多く取り入れられてきました。

 

白銀比は黄金比と同様に人間が美しいと感じる比率であり、

日本人に馴染みがある比率です。

Color variations

カラーバリエーションは全部で4種類。

ミント(インナー:ブラック)

ネイビー(インナー:ネイビー)

アイスブルー(インナー:ライトグレー)

バーガンディ(インナー:ライトグレー)

カラン

Watch Poach Câlin  全4色展開

¥19,800(税込) 国内送料一律1,100円(税込み)

商品詳細

日本大手ソファーブランドと同じタンナーから仕入れた

風合い、手触り、発色と堅牢性を兼ね備えた型押し革を使用。

ミント(インナー:ブラック)

ネイビー(インナー:ネイビー)

アイスブルー(インナー:ライトグレー)

バーガンディ(インナー:ライトグレー)

の4色で展開。

素材・​寸法

本体素材:

牛革(表面・フラップ裏) リアルグスエード(裏面)

サイズ:-17×6.8×2cm 

国:日本製 

価格:¥19,800(税込)

​注意事項

※製品および付属品の仕様は、改良のため予告なく変更する場合があります。

※製品画像の色に関しましてはお使いのパソコンや携帯端末のモニター環境により、実際の製品と異なって見える場合がございます。あらかじめご了承ください。

※本製品は天然皮革素材を使用しているため、色味、風合いに個体差がございます。素材の特性としてご理解ください。

商品の裏側は下地処理を行っていますが、天然皮革素材の為シミやキズがある場合がございます。素材の特性としてご理解ください。枚1枚の個体差を『本革』としてお楽しみいただけましたら幸いです。

​​※小物や腕時計は商品に含まれておりません。

※腕時計と革が密着する箇所は、特性上キズが付く可能性がございます。

※衝撃を軽減する構造ではありません。その為、落下により腕時計を完全に保護するものではございませんのでご理解ください。

​購入フォーム

購入フォームにてご連絡後、お支払い方法をご案内いたします。

例:ご希望のカラーと個数をご記入ください。

送信ありがとうございました

bottom of page