top of page
  • https://www.instagram.com/celieuofficial/
  • X

PELICAN SHOULDER BAG
SORTIR

Inner case and shoulder bag for PELICAN PROTECTAR 1150

ペリカン ショルダーバック ソワル

PELICAN SORTIR②.jpg

ショルダーバックになったペリカンプロテクターケース1150を持って外出しよう!

​ペリカン ソワルは、フランス語で”Sortir”と書きます。意味は「外出する、外に出る」と言う意味で、腕時計や好きなモノをもって出かけよう!と言う意味合いを込めて名付けられました。

先行予約販売:納期は概ね2025年10月~2025年11月頃を予定しています。

PELICAN SORTIR

CELIEU original shoulder bag

ペリカンケース”1150 Protector ケース”をベースに合わせて制作された

CELIEUオリジナルのショルダーバックです。

​また、専用の時計ケースをオプションで付けることで直接バックに装着できます。

Can be used as a crossbody bag

ハンドバッグとしても、クロスボディバッグとしても使用できるように専用のストラップが付属。

取り外し及び長さ調節が可能なストラップは、日常生活でも旅行の場面においても使いやすいようにデザインされています。
機能性とラグジュアリーが融合されたデザインが特徴です。

​※ペリカン ソワル用パーツの取り付けのため、ボルトを使用しております。防水・防塵性能については、確保されておりませんので、予めご了承ください。水中でのご利用は控えてください。

PELICAN SORTIR
PELICAN SORTIR

Double Name LOGO

通常ケースにはペリカンケースのモデル名と黄色と赤のペリカンキャラクターのロゴが配置されているが、本モデルではシックなグレーとブラックで統一された、ペリカンとCELIEUのダブルネームロゴが配置される。

Original inner foam

レザーは車のシートや家具用革のノウハウ×世界標準の設備で製造されたハイクオリティのシュリンクレザーやイタリア製のヌメ革を使用。内装の製造は皇室関係にも携わった職人による日本製。

P1113735.png
PELICAN SORTIR

Beautifully colored leather

メイン側は、斜め掛けしていても荷物が飛び出さないようにミニフラップが装着されています。

​通常の開け閉めでも中が見えにくくなっているためプライバシーが守れます。

​取り外し可能なジップポーチが付属します。

Color variations

フラップ側には小物を収納できるジップスペースが設けられています。

ファスナーは一つ一つ入念に磨きをかけられ、滑らかな手触りを追求した、YKKで最も高級なEXCELLA®ファスナーを使用。

滑りもとてもなめらです。

PELICAN SORTIR
ジップポーチ

Removable zip pouch

PELICAN SRITS<ペリカンソアル>に付属されるジップポーチは、取り外し可能です。別途オプションの時計ポーチ”Le Carre One”と入れ替えが可能です。

Watch Pouch can be attached

ハンドバッグとしても、クロスボディバッグとしても使用できる「PELICAN SRITS<ペリカンソアル>」はCELIEUらしく腕時計を収納できるウォッチポーチも後付けで装着も可能です。

フランスのレザーブランド”ジャン・ルソー”とのダブルネームコラボレーションのデザインの元となった”Le Carre One”が専用ウォッチポーチとして復活 ‼

イタリア ヌメ革使用

*別途オプション:PELICAN SHOULDER BAG SORTIR用のLe Carre One ¥8,800(税込)

Le Carre One
1150ブラック デザートタン

Color options

PELICAN SRITS<ペリカンソアル>はブラックケース(左側)orデーザトタン(右側)の2色展開となります。内装、ショルダーはどちらも同じブラックカラーで統一となります。

先行予約販売:納期は概ね2025年10月~2025年11月頃を予定しています。

Image

PELICAN SORTIR

68,000円(税込74,800円)

​カラー:ブラックケース×ブラック・デザートタンケース×・ブラック

WATCH POACH

8,000円(税込8,800円)

カラー:ブラック

別途、配送料1,000円(税込1,100円)

※北海道・沖縄・離島は配送料2,000円(税込2,200円)

先行予約販売:納期は概ね2025年10月~2025年11月頃を予定しています。

商品詳細

Pelican Products正規輸入品には「保証」サービスを設けております。
 

当該保証には、同梱しております保証カードのご提示が必要となりますので、大切に保管してください。
なお、保証カードはCELIEU印と販売日の記載のあるもののみが保証の対象となりますので、ご注意ください。

ただし、以下の場合には保証の対象外とし、有料での修理をご案内する場合がございます。

 

  • 保証カードがない、もしくはCELIEU印、販売日のいずれかが記載されていない。

  • 当ブランドによる取り扱いがない製品(ご購入いただきました販売店へご連絡ください)

  • お取り扱い上の不注意・事故による故障や、薬品の使用等、誤ったご使用方法による故障

  • 分解や改造、当ブランド以外の修理により生じた故障

  • 表面の擦傷等、動作に影響しない美的観点の摩耗

  • ​CELIEUの内装は1年保証となります。

 

製品に不具合が生じた場合、info@celieu.com へメールの送付をお願いいたします。

また当ブランドにてその不具合が保証の対象かどうかを判断し、詳細についてご案内させて頂きます。

 

​※ペリカンケース保障についてはPelican Productsの製品保証ページをご参照ください。

https://www.pelicanproducts.co.jp/guaranteeofexcellence.html

素材・​寸法

■ペリカンケース1150プロテクターケース(国内正規品)

仕様:

内寸 (L×W×D):24.0 × 19.8 × 10.9 cm
外寸(L×W×D):24 x 19.8 x 10.9 cm

■内装素材:牛革(表面)・綿

ファスナー:YKK(EXCELLA®)

国:日本製 

​注意事項

※製品および付属品の仕様は、改良のため予告なく変更する場合があります。

※製品画像の色に関しましてはお使いのパソコンや携帯端末のモニター環境により、実際の製品と異なって見える場合がございます。あらかじめご了承ください。

※本製品は天然皮革素材を使用しているため、色味、風合いに個体差がございます。素材の特性としてご理解ください。

レザーは、天然皮革素材の為シミやキズがある場合がございます。素材の特性としてご理解ください。1枚1枚の個体差を『本革』としてお楽しみいただけましたら幸いです。

※レザーは染色しているため、濡れたままの時計や濡れた手でレザーを触ると色が移る可能性がございます。ご注意ください。

​​※小物や腕時計は商品に含まれておりません。

※腕時計と革が密着する箇所は、特性上キズが付く可能性がございます。

※衝撃を軽減する構造ではありません。その為、落下により腕時計を完全に保護するものではございませんのでご理解ください。

​※ピッグスエードは切りっぱなしとなっております。ご了承ください。


 

Flow

①お申し込み

フォームに必要事項をご記入いただき、お申し込みください。

②受注連絡

順次メールにて、連絡させていただきます。

*遺憾ながら初回注文をお受けできない場合も、メールにてお知らせいたします。

③お支払い

受注連絡メールをお知らせした時点から1週間以内に代金をお支払いください。

送料1,000円(税込1,100円)※北海道・沖縄・離島は配送料2,000円(税込2,200円)も合わせてお支払いください。
お支払いを確認した時点で予約が完了になります。

弊社指定口座への振り込みをお願い致します。

④納品

納期は概ね2025年10月~2025年11月頃を予定しています。
登録された住所に発送いたします。

ORDER

ORDER

ケースカラーを選ぶ
ブラック
デザートタン
「PELICAN SORTIR」予約購入個数

​ORDERボタンをクリックすれば送信完了します。*1週間以上返信がない場合はご連絡ください。

bottom of page