How to
使用方法
Notes
この度は、CELIEU（セリュー）の製品をお買い上げいただき誠にありがとうございます。この製品は吟味された天然皮革を使用し職人が仕立てしたものでございます。天然素材独特の風合いをお楽しみください。
※染色加工やウォッシュ加工後、革の表裏面に不規則な筋模様、ひだ、血筋跡、色むら、斑点などが見られる場合がありますが、天然素材を加工しているため欠陥ではありませんのでご了承ください。
Handling precautions
お取り扱いのご注意
染色加工やウォッシュ加工後、皮の表面に不規則な筋模様、ひだ、血筋跡、色むら、斑点などが見られる場合がありますが、天然素材を加工しているため欠陥ではありませんのでご了承ください。
製品についてのご注意
■水に濡れますと色むらやシミ・水ブクレができたり、色落ちをして衣類等を汚すことがあります。
■ヌメ革は自然な風合いを活かしております。水を吸ってシミになりやすのでご注意ください。
■薄いカラーのレザーやラバーブレスレットをご使用の場合、色移りする可能性が御座いますのでご注意ください。
■ベンジン・シンナー・防虫剤は変質することがありますので使用しないでください。
■立体成形の商品は一つづつ手作業で折り曲げられ表情が異なります。
Macaron
時計をマカロンに収納する
①時計ケースMacaronから、時計用枕を取り出す。枕のクッション部分は綿を抜いてサイズ調整可能です。
②自身の腕周りサイズに合わせるために枕のスリットから綿を抜き出しサイズを調整します。
③枕に腕時計を巻く。
④腕時計を収納する
Store the watch in Plier
プリエに腕時計を格納する
ロゴが記載されていない裏面がヌバック素材になっており、あなたの大切な腕時計を置く場所として最適な場所を確保できます。
旅先、ご自宅やカフェ等あらゆるシーンでご活用ください。
腕時計を左記のような方向でケースの底まで収納し、折り目に沿って左右の蓋を閉じて格納してください。
Store the watch in Le carrée Series
ル・カレ シリーズに腕時計を格納する
ウォッチポーチの蓋を利用しトレイとしてもご活用することが可能です。
付属のスポンジに腕時計を巻き、左記のような方向でケースの底まで入れ格納し、蓋をしてご活用ください。
Put watch on watch coaster
ウォッチコースターに腕時計を置く
腕時計をウォッチコースターの上に乗せご活用ください。
Store the watch in Étui
エテュイに腕時計を格納する
ウォッチケースの蓋を利用しトレイとしてもご活用することが可能です。
腕時計を左記のような方向でケースの隙間に入れ格納し、蓋をしてご活用くだ さい。
How to use the phone strap
フォンストラップの使用方法
※フォンストラップは、貼ってすぐであれば貼り直しが可能ですが、粘着が弱まっている場合は落下の原因となりますので、ご使用をおひかえください。
※ケースの素材によっては、くっつかない場合がございます。その場合は他のケースをご使用ください。
※フォンストラップとハンドストラップを装着すると厚みが増すため、使用中のスマホケースがはめにくくなったり、はめれなくなる場合がございますのでその場合はご使用をおひかえください。
※レザーは使用している途中で伸びてくる場合がございますのでその場合はご使用をおひかえください。
How to use the hand strap
ハンドトラップの使用方法
スマホケースの間に挟むだけで、スマホにストラップが装着できるようになります。スマホの機種を問わず使用可能です。
※ストラップホルダーを装着すると厚みが増すため、使用中のスマホケースがはめにくくなったり、はめれなくなる場合がございますのでその場合はご使用をおひかえください。
※スマホケースは商品に含まれておりません。お客様でご用意ください。
